Sujet sur Uzeu copene:Srtxg/Flow

Pol deujhinme sordjant : F. serre-joints, rifondaedje nén seur.

I m' shonne kel mot walon respond spepieusmint a F. fr:sergent#Nom_commun_2 (sinonime di serre-joints), etimolodjeye nén seure (minme e francès).

Dj' a trové :

• sèrdjant : E1,FO94,C9,O3,O4
• sèrdjunt : FO94 (coinrece)
• sère jwint : S0 (calcaedje do F. serre-joint(s) diné singulî et e deus mots)
• sordjant : E1
• sorjan : E203

Ça shut assez bén l' prumî sordjant (schayon des sôdårds).

ça shonne bén esse ça, oyi (dji n' aveu k' on seu sourdant sol DTW).

Dj' a stî vey e castiyan, eyet la eto c' est l' minme mot; parey e catalan. E castiyan c' est minme li prumî mot po l' usteye; e catalan on l' lome eto "caracole di strindaedje" ou "caracole d' aplacaedje" (caracole (cargol) = visse)

E castiyan ey e catalan i djhèt ki l' no (sargento, serjant) vént do francès "serre-joints" (nén do francès "sergent"). Motoit c' est l' mot "serre-joints" rcompris come "sergent" (e catalan eyet castiyan les nos "sargento" eyet "serjant" vnèt do (vî) francès) pa des djins ki l' francès n' est nén leu lingaedje, et poy ripassé e francès come "sergent" ?

"serre-joints" e walon ça sereut "sere-djonts".