Aller au contenu

Sujet sur Uzeu copene:Srtxg/Flow

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Djel a radjouté come il est dvins R11 (bourder), mins dins l' DTW c' est bourdreye.

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

MM, "boûr'drèye" sereut possibe, mins "boûrd'rèye" est ene miete drole... on nel trouve nén dins ds ôtes motîs ?

Li cawete -reye s' aclape â bodje B/C des viebes; bourder, nous bourdans, i boudnut => ene boudreye

djel coridjrè dmwin

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Pocwè ça vos shonne drole ? Si l' mot e (mîtrin) francès est bourderie, li spotchaedje si fwait bén après l' D, udonbén l' mot sreut bouredrie. On l' voet eto divins l' disfondowe boûd’rèsse (E1), e (mîtrin) francès : bourderesse.

Dji nel voe ki dvins E1, mins Haust dit k' èç mot la est ra°le.

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

çou k' est drole c' est l' shûte [ʀd.ʀ], ki normålmint ni s' pout nén dins l' fonolodjeye do walon ([ʀ.dʀ] oyi; mins adon ça sereut djustumint transcrît -r'dr- e Feller, et nén -rd'r-)

Notez ki l' mot d' fijheuse avou l' cawete -resse, ki s' constrût sol minme bodje ki l' cawete -reye, est dné come "boûd'rèsse" (nén "*boûrd'rèsse").

Ça fwait ki l' cogne erîlêye (li cene k' on prindè-st e rfondou) est bén "boudreye" [bu:d.ʀɛj]