Uzeu:Reptilien.19831209BE1/Codjowaedje e walon/waitî.backup
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.
Môdes sins djin | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Môde | Prezintrece | Erirece | ||||
Infinitif | waitî | /wɛːtiː/ | aveur/awè | waitî | /[a.vøːʀ/awɛ] wɛːtiː/ | |
Djerondif | e/tot | waitant | /[ɛ/tɔ] wɛːtã/ | e/tot | waitant | /[ɛ/tɔ] wɛːtã/ |
Pårticipe | waitant | /wɛːtã/ | waitî | /wɛːtiː/ | ||
Indicatif | ||||||
Prezintrece | Ripassé prezint | |||||
dji | waite | /ʤi wɛːt/ | dj' | a waitî | /ʤ‿a wɛːtiː/ | |
ti | waites | /ti wɛːt/ | t' | as waitî | /t‿a wɛːtiː/ | |
i/ele/on | waite | /[i/ɛl/ɔ̃] wɛːt/ | il/ele/on | a waitî | /[il/ɛll/ɔ̃n]‿a wɛːtiː/ | |
nos/dji | waitans | /[nɔ/ʤi] wɛːtɑ̃/ | nos/dj' | avans waitî | /[nɔz‿avɑ̃/ʤ‿avɑ̃] wɛːtiː/ | |
vos | waitîz | /vɔ wɛːtiːz/ | vos | avoz waitî | /vɔz‿avɔ wɛːtiː/ | |
i/ele | waitnut/waitèt | /[il/ɛl] [wɛːtnyt/wɛːtɛ]/ | il/elle | ont waitî | /[i/ɛl]l.‿ɔ̃ wɛːtiː/ | |
Erirece durant (D.I.E.) | Ripassé erirece durant | |||||
dji | waitive | /ʤi wɛːtiv/ | dj' | aveu waitî | /ʤ‿avøː wɛːtiː/ | |
ti | waitives | /ti wɛːtiv/ | t' | aveus waitî | /t‿avøː wɛːtiː/ | |
i/ele/on | waitive | /[i/ɛl/ɔ̃] wɛːtiv/ | il/elle/on | aveut waitî | /[il/ɛll/ɔ̃n]‿avøː wɛːtiː/ | |
nos/dji | waiténs | /[nɔ/ʤi] wɛːtẽ/ | nos/dj' | avéns waitî | /[nɔz‿avẽ/ʤ‿avẽ] wɛːtiː/ | |
vos | waitîz | /vɔ wɛːtiːz/ | vos | avîz waitî | /vɔz‿aviː wɛːtiː/ | |
i/ele | waitént | /[il/ɛl] wɛːtẽ/ | il/elle | avént waitî | /[i/ɛl]l.‿avẽ wɛːtiː/ | |
Erirece (N.D.I.E.) | Ripassé erirece | |||||
dji | waita | /ʤi wɛːta/ | dj' | ava/ouri waitî | // | |
ti | waita | /ti wɛːta/ | t' | avas/ouri waitî | // | |
i/ele/on | waita | /[il/ɛl/ɔ̃] wɛːta/ | il/elle/on | ava/ourit waitî | // | |
nos | waitîs | /nɔ wɛːtɑ̃/ | nos/dj' | avîs waitî | // | |
vos | waitîz | /vɔ wɛːtiːz/ | vos | avîz waitî | // | |
i/ele | waitît | /[il/ɛl] wɛːtiː/ | il/elle | avît waitî | // | |
Futurrece | Ripassé futurrece | |||||
dji | waitrè | // | dj' | årè waitî | // | |
ti | waitrès | // | t' | årès waitî | // | |
i/ele/on | waitrè | // | il/elle/on | årè waitî | // | |
nos/dji | waitrans | // | nos/dj' | årans waitî | // | |
vos | waitroz | // | vos | åroz waitî | // | |
i/ele | waitront | // | il/elle | åront waitî | // | |
Suddjonctif | ||||||
Prezintrece | Erirece | |||||
ki dj' | waite | // | ki dj' | åye waitî | // | |
ki t' | waites | // | ki t' | åyes waitî | // | |
k' i/ele/on | waite | // | k' il/elle/on | åye waitî | // | |
ki nos/dj' | waitanxhe | // | ki nos/dj' | åyanxhe waitî | // | |
ki vs | waitîxhe | // | ki vos | åyoxhe waitî | // | |
k' i/ele | waitexhe/waitnuxhe | // | k' il/elle | åyexhe/euxhnuxhe waitî | // | |
Erirece durant | Ripassé erirece durant | |||||
ki dj' | waitaxhe | // | ki dj' | euxhe waitî | // | |
ki t' | waitaxhes | // | ki t' | euxhes waitî | // | |
k' i/ele/on | waitaxhe | // | k' il/ele/on | euxhe waitî | // | |
k' nos | waitîxhe | // | ki ns/dj' | euxhénxhe waitî | // | |
ki vs | waitîxhe | // | ki vs | euxhîxhe waitî | // | |
k' i/ele | waitîxhe | // | k' il/elle | euxhénxhe waitî | // | |
Condicioneu | ||||||
Prezintrece | Erirece | |||||
dji | waitreu | // | dj' | åreu waitî | // | |
ti | waitreus | // | t' | åreus waitî | // | |
i/ele/on | waitreut | // | il/ele/on | åreut waitî | // | |
nos | waitréns | // | nos | åréns waitî | // | |
vos | waitrîz | // | vos | årîz waitî | // | |
i/ele | waitrént | // | il/ele | årént waitî | // | |
Kimandeu | ||||||
Prezintrece | Erirece | |||||
waite | /wɛːt/ | åye waitî | // | |||
waitans | /wɛːtɑ̃/ | åyanxhe waitî | // | |||
waitîz | /wɛːtiːz/ | åyoxhe waitî | // |