Uzeu copene:Nicasser

dizaine-onk (21…)

Tout d'abord, merci pour votre travail sur le Wiccionaire. Je vais essayer de mettre à niveau tous les articles sur les nombres.

Oui, il y a a des contradictions pour dizaine-onk.

Le wallon normalisé (rifondou walon) n' est pas encore décidé à 100 %. Voila un point à standardiser. Je pose la question sur notre forum destiné à ce but.

http://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=4955#4955

En attendant, je privilégie l'option 2 dizaine-ey-onk.

Je mets l' option 3 (dizaine-y-onk) en option.

L'option 1 (dizaine)-onk me semble erronée, mais ce sont des mots qu'on ne trouve pas dans la plupart des dictionnaires et auxquels on prête peu d'attention dans les conversations entre "walloneux" de différentes régions.

--Lucyin (discussion) 24 di djanvî 2016 a 12:31 (UTC)

L' option "vint-ey-onk" est déjà publiée sur des documents en wallon commun depuis 2002 (sur Wikipedia depuis 2004) => elle peut être considérée come "officielle".

--Lucyin (discussion) 24 di djanvî 2016 a 13:02 (UTC)

Merci beaucoup pour ces éclaircissements et corrections. Tout ce travail de normalisation et mise à disposition dans un dictionnaire en ligne libre en vaut vraiment la peine. --Nicasser (discussion) 26 di djanvî 2016 a 01:42 (UTC)