a corant nuk
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « a » + « corant » + « nuk »
Advierbire
[candjî]a corant nuk (nén candjåve)
- E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame..
- D’ on plin côp li grand-mere abroke,
Roviant s’ priyire a corant nuke
Po rçure e s’ schô li djonne napea
Ki brait si vnowe a s’ schirer l’ pea— Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.129, « C’èst-on valèt !» (fråze rifondowe).
- D’ on plin côp li grand-mere abroke,
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
w. do Levant (Vervî)
Ratournaedjes
[candjî]a corant nuk
- Francès : E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.