a costé di
Apparence
| Plinne cogne | Spotcheye cogne |
|---|---|
| a costé di | a costé d’ |
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « a » + « costé » + « di », lu-minme calcaedje do francès « à côté de ».
Divancetire
[candjî]a costé di
- ki s' tént tot djondant.
- Mins si dj' rintere kécfeye,
Ki dj' voeye èn ôte a s' costé,
Dji fwait shonnant do n' nén l' vey,
Come si dj' estaxhe foirt pressé. — François Barillié, Li cocu volontaire, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852, p.82-83 (fråze rifondowe). - Vout on cwiter l' aroye des tåyes k' on s' sint come ene måle yebe ki crexhe a costé del droete voye? Et les djins "comifåt", a-t-i rén d' pus canaye! — Guy Fontaine (fråze rifondowe).
- Mins si dj' rintere kécfeye,