a l’ idêye
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « a » + « l’ » + « idêye »
Dijhêye
[candjî]a l’ idêye
- mostere k' on trouve ki c' e-st ene boune idêye.
- A l’ idêye ! Nos camprans cial ! — Paul-Henri Thomsin, ratourtnant Tchantchès, c'èst po rîre, 2023, p.35 (fråze rifondowe).
Sinonimeye
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]a l’ idêye
Francès : quelle bonne idée (fr), excellente idée (fr)
Rûsse : отличная идея (ru) = otlitchnaya idyéya
Advierbire
[candjî]a l’ idêye
- foirt bén.
- Çoula vs va-st a l’ idêye. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- MATROGNÅRD. - Dji boe bén m' gote, savoz …
TÅTÎ. - O ! Dji m' endè dote bén !
MATROGNÅRD. - Mins dji boe-st a muzeure et måy k' ene gote a ene feye.
Si dj' so kécfeye macasse, çoula prouve a l’ idêye
Ki dji n' poite nén bwesson. — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne IX, v. 160-163 (fråze rifondowe). - Li hazår m' a siervou come on dit-st a l’ idêye. — Toussaint Brahy, Li Manège Cokraimont (replaidaedje di 1892), 1888, sinne XXXI, p.171 (fråze rifondowe).
Sinonimeye
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
[candjî]foirt bén
Francès : à merveille (fr), parfaitement (fr)