a pårti d’ asteure
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « a » + « pårti » + « d’ » + « asteure »
Advierbire
[candjî]a pårti d’ asteure
- dispoy li moumint d' asteure.
- Mi matante ni vout pus dmorer cial. A pårti d' asteure, nos nos rnonçans. — Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne XIII, p.34 (fråze rifondowe).
Sinonimeye
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]dispoy li moumint d' asteure
Inglès : henceforth (en), from now on (en)
Francès : à partir de maintenant (fr), désormais (fr), dorénavant (fr)
Latén : deinde (la), inde (la)
Rûsse : с тех пор (ru) = s tiékh por, отныне (ru) = otnynié