a propôs

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « a » + « propôs », lu-minme eprontaedje do francès « à propos ».

Vierbire

a propôs

1. (al kimince del fråze) sieve a passer a èn ôte sudjet, a sayî so sepi ene sacwè d' novea.
   • A propôs … vosse matante … va t ele pé ? Va t ele mî ?
     Ele plaityive, gn a kéke tins, dijhîz vs, avou l' fossî ? — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne I, v. 19-20 (fråze rifondowe).
   • JANETE. – A propôs, si plait on todi amon les Renson ?
     RIDANT. – Insi insa ! — Henri Simon, «Janète» divins «Quatre comédies liégeoises» da Jean Haust (1936), 1911, p.119 (fråze rifondowe).
2. (vî mot) (å mitan del fråze).
   • Louke, a propôs, sour Tchantchesse,
     Dji n' mi pou passerk' di t' dire :
     Dispoy ki dji so botresse,
     Dji n' a måy tant ri k' ir ; — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, Li botresse, 1852, p.29 (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• à propos : FrBa
• a propôs : ERtp

Ratournaedjes

sieve a passer a èn ôte sudjet

• Francès : à propos ^(fr), au fait ^(fr), par ailleurs ^(fr)