a tchaeke mônî si stî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « a » + « tchaeke » + « mônî » + « si » + « stî ».

Spot

a tchaeke mônî si stî

1. (mot po mot) tchaeke mônî conte les grins a s' manire.
2. i n' fåt nén fé l' mestî d' èn ôte, cwand on nel sait nén.

Ôtes sicrijhas

i n’ a nou mônî ki n’ åye si stî

Sinonimeye

a tchaeke marixhå s’ clå

Ratournaedjes

a tchaeconk si mestî Loukîz a : « a tchaeke marixhå s’ clå »

• Francès : a chacun son métier, les vaches seront bien gardées ^(fr)