a tot spiyî

Walon (Rifondou)

Advierbire

a tot spiyî (nén candjåve)

1. foirt, a make.
   • Caker des mwins a tot spiyî. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Dji m’ va saetchî
     Al coide a tot spiyî. — Nicolas Bosret, Li bea bouket (fråze rifondowe).
   • Les fougnants ont bouté a tot spiyî pattavå totes les nouvès yebes. — Gérard Havelange (fråze rifondowe).
   • Quand i faît gris
     Faut s’ ragaîyi
     En riyant à tot spiyi
     — Émile Hesbois.
2. a sohait.
   • Sol tere, on n' vike pus k' e dandjî :
     On språtche, on rviesse a tot spiyî ;
     Biesses et djins rotront vite a crosses ; — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.77, Lès dj’vås dè fond (1938) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• a tot crever
• a tot sketer
• di s’ pus roed
• di tote si pouxhe

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke À tot spiyî, tite d' ene plake del binde w:Les Crapådes k' a rexhou e 2017.

Ratournaedjes

a tot spiyî

• Francès : de toutes ses forces ^(fr)

a tot spiyî

• Francès : à foison ^(fr), sans compter ^(fr)