aclaper

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « claper » avou l’ betchete « a- » d’ aplacaedje des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.kla.ˈpe/ /a.kla.ˈpɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.kla.ˈpe/
• Ricepeures : acla·per

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	aclape
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	aclapez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	aclapans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	aclapnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	aclaprè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	aclapéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	aclape
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	aclapé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

aclaper (v. å coplemint) (1^ire troke) (codjowaedje)

1. claper.
   • Aclaper ene afitche å meur.
   • Il a yeu rade sitî aclapé å meur.
   • Aclaper ene pîce å cou d’ ene marone.
   • Aclaper ene imådje å meur
2. (viebe å prono) : Loukîz a : « s’ aclaper »..

Parintaedje

• aclapaedje
• aclapant
• aclapasse
• aclapêye
• aclapeure

Ortografeyes

Divant 1900 :

• aclapé : E89 ^(lére), E177a

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• aclaper : C9, E1, E13, E21, O0, O2, O3, O4
• aclapè : C1, C8

E rfondou walon :

• aclaper : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.