acompagnmint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « acompagner », avou l’ cawete « -mint », lu-minme eprontaedje do francès « accompagnement » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.kɔ̃.paɲ.ˈmɛ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.kɔ̃.paɲ.ˈmɛ̃/
• Ricepeures : a·com·pagn·mint

Sustantif

singulî	pluriyal
acompagnmint	acompagnmints

acompagnmint omrin

1. (muzike) melodeye ki siervèt-st a muzikî a cabasse avou l' mwaisse muzike.
   • L' acompagnmint del muzike. — D.T.W.
   • Et cwand l' ovraedje bateut si plin,
     I gruzinéve co ene viye paskeye
     K' i trovéve come acompagnmint
     Li resdondixhaedje des usteyes. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.69, Rimimbrance : Noyé l’ sèrwî (1920) (fråze rifondowe).
2. (pa rfrancijhaedje) aconcoistaedje.

Sipårdaedje do mot

• acompagner
• acompagnateur

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• acompagn’mint : O4, S0
• acôpagnemint : E34
• acompagnemint : E1

E rfondou walon :

• acompagnmint : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

melodeye ki siervèt-st a muzikî a cabasse avou l' mwaisse muzike

• Francès : accompagnement ^(fr)
• Neyerlandès : begeleiding ^(fr)
• Rûsse : сопровождение ^(ru) =‎ soprovozhdiénié

aconcoistaedje

• Francès : accompagnement ^(fr)