acopler
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « cope », avou l’ betchete « a- » des viebes, avou l’ cawete di codjowaedje « -ler » des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.kɔ.ˈple/ /a.ku.ˈple/ /a.ku.ˈplɛ/ (oyon O.OU)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.kɔ.ˈple/
- Ricepeures : a·co·pler
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | acoplêye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | acoplez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | acoplans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | acoplêynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | acoplêyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | acopléve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | acoplêye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | acoplé |
| Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
acopler
- (viebe å coplemint) fé mopliyî deus biesses inte di zeles.
- Acopler des colons, des toûtrales, des canaris. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- (viebe å coplemint) fé on cope, ene pwaire di deus djins.
- Acopler deus omes po fé ene cope di trintcheus. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Vola deus djonnès djins bén acoplés. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- « On cour d’ ôr. » N’ åreut i nén moyén d’ acopler deus dvizes k’ irént on pô mî eshonne ? — Arthur Xhignesse, Bwègnes mèssèdjes èt p'titès gotes, (1905), p.6 (fråze rifondowe).
- apwairyî, fé mete deus sacwè eshonne dadrame.
- Acopler des våzes. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- (viebe å prono) :
Loukîz a : « s’ acopler ».
Parintaedje
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
