acroupsé

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje do bodje « acrop- » ‎(« acropi ») et d' èn ôte nén cnoxhou, avou l’ cawete « -é ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.kʀup.ˈse/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.kʀup.ˈse/
• Ricepeures : a·croup·sé

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	ruzé	ruzés
femrin padrî	ruzêye	ruzêyes
femrin padvant	ruzêye	ruzêyès

acroupsé omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. (rålmint eployî) baxhou, clintchî.
   • Djel voe co, dlé s' gayole, acroupsé dvins ls ôneas,
     Plaker radmint s' verdjale et conter les segondes
     Po s' aler racropi sol boird do pî-pazea. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.157, Li roûpèye èt l’ pinson (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• baxhou
• clintchî

Sipårdaedje do mot

w. do Levant (Hesta)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• acroup’sé : JDess

E rfondou walon :

• acroupsé, acroupsêye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

baxhou, clintchî

• Francès : penché ^(fr), accroupi ^(fr)