acsegneu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « acsegnî ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ak.sɛ.ˈɲøː/ /ak.sɛɲ.ˈʀɛs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ak.sɛ.ˈɲøː/
• Ricepeures : ac·se·gneu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	acsegneu	acsegneus
femrin	acsegneuse	acsegneuses
	acsegnresse	acsegnresses

acsegneu omrin

1. li ci k' acsegne, k' i mostere kimint fé.
   • Dijhoz a l' acsegneu k' i vs esplike tot. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Afeye, i disploye l’ imådje, come si l’ acsegneu aléve aspiter avou l’ acsegna, et s’ rilouke t i co pal båbecîne ; mins i fåt croere k’ il est måva grimancyin ; il a drovou l’ live Ågrifå al vude. — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.30 (fråze rifondowe).
2. li ci ki make djus, ki stourdixh.

Parintaedje

• acsegnî
• acsegna
• acsegnaedje
• acsegnance

Sinonimeye

li ci k' acsegne, k' i mostere kimint fé

• scoleu

Ortografeyes

Divant 1900 :

• aksègneû : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• acsègneû : C1

E rfondou walon :

• acsegneu : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1

Ratournaedjes

li ci k' acsegne, k' i mostere kimint fé

• Francès : insctucteur ^(fr), moniteur ^(fr)

li ci ki make djus

• Francès : assomeur ^(fr)