adjint d’ police

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « adjint » + « d’ » + « police », lu-minme eprontaedje do francès « agent de police », lu-minme riwalnijhî e rfondou.

• 
  Adjints d' police a Londes

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.ʒɑ̃‿t pɔ.ˈlɪs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.d͡ʒɛ̃‿t pɔ.ˈlis/
• Ricepeures : a·djint d’· police

Sustantivire

singulî	pluriyal
adjint d’ police	adjints d’ police

adjint d’ police omrin

1. (mot d’ l’ administråcion), (djustice), (no d’ mestî) djin del police tcherdjî do mintni l' ôre publike.
   • Ureuzmint k’ èn adjint d’ police
     Mina nos deus femes å violon. — JVrvl, (1901), p.36, “Battaye di Feumme !” (fråze rifondowe).
   • Pwis ç't-ome-là m' veût vol'tî!…
     I m' ruvint mî k'lès-ajants d' police…
     Cès hâspleûs-là, vou-dj' dire, dj'ènn'a sopé
     Duspôy l'istwêre, chal, ku dju v' va raconter. — Camille Gaspard.

Sinonimeye

• djindåre
• gableu
• ome di police
• policî
• poyou bounet

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ajant d’ police : CGas

Ratournaedjes

djin del police tcherdjî do mintni l' ôre publike

• Francès : agent de police ^(fr), policier ^(fr)