adroetmint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « adroet », avou l’ cawete « -mint ».

Adviebe

adroetmint (nén candjåve)

1. d' ene adroete manire.
   • I s' a saetchî adroetmint di spexheur.
   • L' ôte amoenne si tchén,
     Djel tond adroetmint ; — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li Sans-çouci Lîgeois ou l’Krenkinî d’Lîge, p.105 (fråze rifondowe).
   • Po fé flori m’ manaedje
     Mes bresses ni ployèt nén ;
     Mi mårtea, d’ on côp setch,
     Ploye li fier adroetmint. — Joseph Vrindts, Pâhûles rîmês, (1897), «Li vreie richesse», p.159 (fråze rifondowe).
   • Dizo leus airs d' aviedje, ele catchèt-st adroetmint des djesses di cåcarete, des riyas d' feme di djoye ! — Joseph Mignolet, Al bèle fontinne, 1924, p.36 (fråze rifondowe).
   • Èm fi, k' n' est nén sins cwanse, frè çoula adroetmint — François Matthieu Henault (fråze rifondowe).

Sinonimeye

abeymint, abeydimint, d' adrame

Contråve

måladroetmint, a l' assulon, al visse al vasse, a l' avire, a l' avire a l' apoite

Ortografeyes

Divant 1900 :

• adretmin : E212 ^(lére)
• adroètmin : C9a ^(lére)
• adrettmin : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• adrètemint : C8, E212b
• adwèt’mint : O4
• adrètmint : S0
• adrwètmint : C9
• adrèt’mint : E1 ^(lére), O4
• adwètemint : O0
• adrwètemint : C1, C8, E34

E rfondou walon :

• adroetmint : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

d' ene adroete manire

• Francès : adroitement ^(fr)