afeye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « a » + « feye »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.ˈfɛj/ /a.ˈfiːj/ /a.ˈfiː/ /a.ˈfɛːj/ (betchfessî ey)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ˈfɛj/
• Ricepeures : nén rcepåve

Adviebe

1. pacô, kécfeye.
   • I vént afeye li dimegne.
   • Afeye, on fjheut ene båye.
   • Afeye, on s' divreut dmefiyî — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
   • On bråve ome, li curé, ki tapéve voltî ene copene avou nost ome et afeye djouwer cénk royes avou lu. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
   • Afîye, quand ti crâyetéyes ti-y-uch,
     Rin qu’on momint,
     C’èst come l’alumwêre
     Qui t’ laîs foû d’alin.ne
     — Jacques Desmet.

Sinonimeye

alfeye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• afî : C13
• afie : C9
• afîye : C13
• a-fêyes : E34

E rfondou walon :

• afeye : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

F. parfois quelquefois, de temps en temps.