aflåwi
Apparence
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | aflåwi / aflåwixh |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | aflåwixhoz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | aflåwixhans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | aflåwixhnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | aflåwirè / aflåwixhrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | aflåwixheu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | aflåwixhe |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | aflåwi |
| Ôtes codjowaedjes | come prusti |
aflåwi
- (viebe å coplemint) rinde flåwe.
- Les poennes aflåwixhèt ostant ki l' fwin.
- Li guere nos a-st aflåwi tertos.
- (viebe å prono) :
- divni pus flåwe.
- Avå l’ viyaedje ki s’ edoime påjhûlmint, kékès loumires s’ aflåwixhèt drî les cwåreas edjalés, et, d’ tinzintins, sol pavêye, li brut d’ ene pwaire di shabots, ki claptèt tot fjhant craker l’ nivaye, vis rapinsèt k’ l’ ome est la — Henri Simon, "Mès cwate moumints" (1907) (fråze rifondowe).
- F. s'affaiblir.
- ariver a s' coron, tot djåzant d' ene loumire, d' ene såjhon.
- Setimbe s' aflåwixheut et conter ses dierinnès eures — Georges Smal (fråze rifondowe).
- F. faiblir, décliner.
- diflouwi (po ene fleur).
- divni pus flåwe.
Sinonimeye
[candjî]Parintaedje
[candjî]aflåwixhant, aflåwixhaedje, aflåwixhmint
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Addjectif
[candjî]| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | aflåwi | aflåwis |
| femrin padrî | aflåweye | aflåweyes |
| femrin padvant | aflåweye | aflåweyès |
aflåwi
- k' a divnou flåwe.
- Li malåde est aflåweye.
- k' a pierdou di s' foice, tot djåzant d' on microbe k' on s' è sieve po eplocter.
- Eplocter, c' est piker ene biesse u ene djin avou èn aflåwi microbe.
- F. atténué.
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- aflåwi : E34