aflåwi

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Walon (Rifondou)

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	aflåwi / aflåwixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	aflåwixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	aflåwixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	aflåwixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	aflåwirè / aflåwixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	aflåwixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	aflåwixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	aflåwi
Ôtes codjowaedjes	come prusti

aflåwi

1. (v. å coplemint) rinde flåwe.
   • Les poennes aflåwixhèt ostant ki l' fwin.
   • Li guere nos a-st aflåwi tertos.
2. (viebe å prono) :
   1. divni pus flåwe.

      F. s'affaiblir.

   2. ariver a s' coron, tot djåzant d' ene loumire, d' ene såjhon.
      • Setimbe s' aflåwixheut et conter ses dierinnès eures — G. Smal (fråze rifondowe).

      F. faiblir, décliner.

   3. diflouwi (po ene fleur).

Sinonimeye

afwebli

Parintaedje

aflåwixhant, aflåwixhaedje, aflåwixhmint

Ortografeyes

Divant 1900 :

• aflawi : E212

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• aflåwi : E1, E34
• aflauwi : C1, C9, C13
• aflauwè : O0
• aflawi : O4

E rfondou walon :

• aflåwi : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	aflåwi	aflåwis
femrin padrî	aflåweye	aflåweyes
femrin padvant	aflåweye	aflåweyès

aflåwi

1. k' a divnou flåwe.
   • Li malåde est aflåweye.
2. k' a pierdou di s' foice, tot djåzant d' on microbe k' on s' è sieve po eplocter.
   • Eplocter, c' est piker ene biesse u ene djin avou èn aflåwi microbe.

   F. atténué.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• aflåwi : E34

E rfondou walon :

• aflåwi, aflåweye : R9 ^(lére), R10 ^(lére)