ahesses

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

(après on prezintoe ki finixh pa -s, adon avou loyaedje di son)

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /za.ˈhɛs/ /za.ˈjɛs/ /za.ˈɛs/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /za.ˈhɛs/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

ahesses femrin

1. (contåve) pluriyal di : «ahesse» (diferinnès pititès usteyes, pititès pîces di mousseures…).
   • Li batch å tchåfaedje a costé, do hintche costé, ene poite ki va so les grés, å prumî plan ene finiesse, do minme costé li tåve avou deus tcheyires les ahessess po keuze sol tåve, deus troes tcheyires avå l' sinne. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, p.3 (fråze rifondowe).
2. (sinse a pårt å pluriyal) (nén contåve) (usteye) totes les usteyes k’ i fåt po on mestî.
   • Il a ddja atchté totes les ahesses di veterinaire.
   • Cial et la, wice k' on fwait les fiesses,
     Dji m' î rind todi sins manker,
     Et po-z aveur tos mes ahesses,
     Amon l' martchand dji m' va monter. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.133, Treûs-oûs po ‘ne pèce ! (1906) (fråze rifondowe).
   • HOUBERT. - Avoz vs pris mes ahesses ?
     ROUMA. I mel shonne todi, loukîz on pô ! — Joseph Mignolet, Milionêre !, (1934), p.7 (fråze rifondowe).
3. ekipmints d’ ene måjhon, d' ene veye.
   • Voess totes les ahesses des grandès veyes, djo !
4. (secsuwelté) (po rire) seke di l’ ome.
   • On live porno dvant les ouys, li feme dijha: « Cwand ki dj’ veya ses ahesses, dji sinta k’ dj’ aléve awè bon dins tot m’ coir».

Ratourneures

awè totes ses ahesses

Sinonimeye

totes les usteyes d' on metou mestî

• cayets
• ekipmint

Ratournaedjes

totes les usteyes d' on metou mestî

• Francès : matériel ^(fr), équippement ^(fr)

ekipmints d' ene måjhon, d' ene veye

• Francès : commodités ^(fr), facilités, ^(fr), confort ^(fr), standing ^(fr)

seke di l’ ome

• Francès : attributs ^(fr)