ahoté

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « ahot- », bodje A do viebe « ahoter » avou l’ cawete « -é ».

Prononçaedje

Loukîz a : « ahoter »

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	ahoté	ahotés
femrin	ahotêye	ahotêyes

ahoté omrin

1. pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: «ahoter».
   • Nosse tcherete a-st ahoté dins les oirbires del schavêye — Motî Gilliard (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ratournaedjes

p.er. d' on viebe valant « ahoter »

• Francès : bloqué ^(fr), arrêté ^(fr)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	ahoté	ahotés
femrin padrî	ahotêye	ahotêyes
femrin padvant	ahotêye	ahotêyès

ahoté omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki n' sait pus aler pus lon.
   • Li convoye est ahotêye so ene voye e pindisse. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
2. k' a toplin des måleurs.
   • Elle est ahotêye avou totes les mizeres k' on lyi fwait. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

ki n' sait aler pus lon

• Francès : bloqué ^(fr), enrayé ^(fr)

k' a toplin des måleurs

• Francès : accablé ^(fr)