airgletî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Spotchî aplacaedje di : bodje « églantier » eyet air (etimolodjeye nén acertinêye).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛːʀ.ɡlɛ.ˈtiː/ (betchfessî ai)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛːʀ.ɡlɛ.ˈtiː/
• Ricepeures : air·gle·tî

• 

Sustantif

singulî	pluriyal
airgletî	airgletîs

airgletî omrin

1. (botanike) ronxhe ki florit come ene pitite rôze, et ki dene des fruts lomés « cous-d’-tchéns » ou « heupons ».
   • Li campagne rafriskêye ridoxhive des sinteurs
     Di l' airgletî, des rôzes, di l' årdispene floreye. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.28, Porminåde d'osté (1937) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• heuponî
• tchapnî

Sipårdaedje do mot

w. do Levant (Hesta)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• êrglètî : JDess

E rfondou walon :

• airgletî : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

ronxhe ki florit come ene pitite rôze

• Francès : églantier ^(fr)