ake

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « actum » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ak/ /akt/ (fok deus prononçaedjes)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ak/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
ake	akes

ake omrin et femrin

1. adierça d' on fjhaedje k' a ene valeur.
   • Vos avoz fwait la on laid ake. — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. (mot d’ politike) documint d' lwè.
   • C' e-st on fjheu d' fås akes. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Copeye d' ene ake. — Motî Forir (fråze rifondowe).
3. (mot d’ teyåte) pårteye d' ene pîce di teyåte leye-minme disseparêye e sacwantès sinnes.
   • Comedeye e troes akes. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Al prumire ake, c' e-st ene timpesse sol mer ;
     Vs veyoz l' rakin k' a t avalé vosse pere,
     Vos veyoz minme cwand lyi mostere ses dints
     Kéne mawe k' i fwait divant n' intere divins. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li pus bell’ baraqu’ di so l’fôre, p.62 (fråze rifondowe).
   • On rmete les caetches e for å deujhinme ake e l' såle ki moenne ås cabines des akes. — Joseph Mignolet, Li walon å payîs di Lîdje, (1938), p.31-32 (fråze rifondowe).
4. (pa stindaedje do sinse) pårteye d' ene istwere.
   • Li fornaiviaedje politike e Liberia kiminça adon, avou, pol prumî ake, li flaxhaedje djus des "Amerikins" påzès "tribus": li rvindje di l' istwere, li cene des sclåves dislaxhîs d' Amerike, k' avént divnou, zels eto, des colnijheus. — Lucyin Mahin.
5. (djustice) decidaedje di djustice.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

6. (secsuwelté) (todi avou l' årtike) rapoirt secwuwel.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratourneures

1. prinde ake

Mots d’ aplacaedje

• ake d’ acuzåcion
• ake di contricion
• ake di fwè
• ake di mopliyaedje
• ake di nexhance
• ake di notaire
• Akes
• Akes des apôtes
• passaedje a l’ ake

Ortografeyes

Divant 1900 :

• act’ : FrBcj
• ak : E177a ^(lére), E203 ^(lére)
• acte : C9a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ac′ : E1 ^(lére)
• ake : C9, E1 ^(lére), E21, E34, O0, O3, O4, S0

E rfondou walon :

• ake : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

adierça d' on fjhaedje k' a ene valeur

• Francès : acte ^(fr), action ^(fr)

documint d' lwè

• Francès : acte ^(fr)

pårteye d' ene pîce di teyåte leye-minme disseparêye e sacwantès sinnes

• Francès : acte ^(fr)

decidaedje di djustice

• Francès : acte ^(fr)

rapoirt secwuwel

• Francès : acte ^(fr)