al fén des féns

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « al » + « fén » + « des féns »

Advierbire

al fén des féns

1. si dit po conclure ene sacwè.
   • Vevè s’ aveut edoirmou, al fén des féns, come on paket… — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.24 (fråze rifondowe).
   • Al fén des féns, li Bon Diu decida ki l' solea sreut metou po lure tins del djournêye, et l' bele po lure tins del nuteye. — Lucyin Mahin, ratournant Gaston Lucy, lu-minme riscrijhant on conte afrikin.
   • T' ebernêyes trinte-shijh ovraedjes et-z î tchicter tenawete, et al fén des féns, leyî totafwait e plan, hatche et matche. — Lucyin Mahin.

Sinonimeye

• al fén des conte
• al fén finåle
• finålmint
• po fini
• po tot fini
• tot conté tot rabatou

Ratournaedjes

si dit po conclure ene sacwè

• Francès : en fin de compte ^(fr), finalement ^(fr), pour finir ^(fr)