aler a tchvå so ene ecnêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « aler » + « a » + « tchvå » + « so » + « ene » + « ecnêye »

Vierbire

aler a tchvå so ene ecnêye

1. voleur fé ene sacwè mins sins î mete les cwårs, les moyéns k' i fåt.
   • Cwate aidants c' est on patår;
     L' årdjint est fwait po rôler;
     L' ci k' va-st a tchvå so ene ecnêye;
     S' fwait pus nåjhi k' a roter — vî rime-rame, ramexhné pa Nicolas Lequarré (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• aler å bwès sins cougneye

Dizotrins mots

• on n’ va nén a l’ aiwe avou ene banse, c' est come do poujhî di l' aiwe divins ene banse

Ratournaedjes

voleur fé ene sacwè mins sins î mete les cwårs, les moyéns k' i fåt

• Francès : entreprendre quelque chose sans mesure, ne pas avoir les moyens de ses ambitions