aler trop lon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « aler » + « trop » + « lon » (djusse les sinses imådjreces)

Vierbire

aler trop lon (v. sins coplemint)

1. fé ene sacwè ki n' est nén acceptêye dins ene metowe societé.
   • On pout hanter a foice, mins n' fåt nén aler trop lon.

Sinonimeye

• î aler on pô foirt
• î aler on pô roed
• Loukîz a : « î aler on pô foirt »

Ratournaedjes

fé åk di nén acceptåve

• Arabe marokin : عيّق ^(ary) =‎ 3eyyeq
• Francès : exagérer ^(fr)