aloumete
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Calcaedje do francès « allumette » (minme sinse), çou ki dene on mot bodje « aloum- » (« aloumer ») avou l’ cawete « -ete » ey avou l’ betchete « a- »; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1950)
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.lu.ˈmɛt/ /a.ly.ˈmɛt/ /a.lœ.ˈmɛt/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.lu.ˈmɛt/
- Ricepeures : alou·mete
Sustantif[candjî]
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| aloumete | aloumetes |
aloumete femrin
- (ahesse di manaedje) pitite brocale avou ene tiesse di fosfôre, ki s' esprind tot l' froyant.
- Riwaitîz, vla des petårds al metche et des aloumetes; on va rire — Bernard Cuvelier (fråze rifondowe).
- Fåt dire ki les femes ki rnetiént les classes après cwatre eures nos facilitént l' ovraedje: ele vudént les cindes et aprestént ddja les gazetes et les ptits bwès. E-n arivant å matén, dji n' avéns pus k' a î mete ene aloumete — Émile Pècheur (fråze rifondowe).
- –Alez, vite, evoye
–Tes aloumetes !
–Dj' a leyî toumer l' boesse tot près … Tot près …
— Paul-Henri Thomsin, ratournant Maigret èt l’danseûse d’å Gai-Moulin, 1994, p. 5 (fråze rifondowe).
Ratournaedjes[candjî]
Waitîz eto[candjî]
Lijhoz l’ årtike aloumete so Wikipedia