amaker

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Etimolodjeye

Do viebe « maker », betchete a- po fé fé.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.ma.ˈke/ /a.ma.ˈkɛ/ /a.ma.ˈkiː/ /a.ma.ˈkɪ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ma.ˈke/
• Ricepeures : a·ma·ker

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	amake
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	amakez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	amacans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	amacnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	amacrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	amakéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	amake
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	amaké
Ôtes codjowaedjes	come viker

amaker

1. (viebe å coplemint)
   1. maker, assoumer.

      F. assommer, abattre.

   2. (imådjreçmint) sibarer, sorprinde.
   • Cisse novele la l' amaca. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Dji so tote amakêye. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   1. • Çou qu' li Roi Hérôde apprindant, ènnè fourit amaqué, et tote li veye di Jérusalem avou lu — Nicolas Defrecheux, ratournant Sint Matî avou François Bailleux et Auguste Hock; lijhåve vaici. 

      F. frapper, heurter.

2. (s' amaker) (viebe å prono) s' eprinde d' ene sakî, d' ene sacwè.

Parintaedje

• amaké
• amacant
• amacaedje

Sinonimeye

sorprinde foirt

• ewaerer
• maker
• sbarer

Ortografeyes

Divant 1900 :

• 1 : amaké E89 ^(lére), E177a ^(lére), E203 ^(lére)
• amaki : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• amaquè : C1
• amakî : E21
• amaker : C9, E1

E rfondou walon :

• amaker : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

fé toumer flåwe tot macant al tiesse

• Francès : assommer ^(fr)

ewaerer tot

• Francès : abassourdir ^(fr), bouleverser ^(fr), consterner ^(fr), éberluer ^(fr)