aminer
Apparence
| aminer | amoenner |
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « miner », avou l’ betchete « a- » d’ aprepiaedje des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.mi.ne/ /a.mɛ̃.ne/ /a.mwɛ̃.nɛ/ /a.mwɛ̃ʀ.ne/ /a.mi.nɛ/ /a.mwɛ̃ʀ.nɛ/ /a.mɔ̃.ne/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.mi.ne/
- Ricepeures : ami·ner
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | amoenne |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | aminez / amoennez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | aminans / amoennans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | amoennnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | amoennrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | aminéve / amoennéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | amoenne |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | aminé / amoenné |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
aminer (å prono : s’ aminer)
- (viebe å coplemint) vini avou (ene sacwè, ene sakî).
- Dj' espere ki t' amoennes li bon tins.
- (viebe å coplemint) fé vni.
- Li tchmin les trevåtche po vs aminer, d' on prumî, å cantea des cinses. — Willy Bal (fråze rifondowe).
- Li crama tournéve so ses pindeures po-z aminer l' tchôdron, li cocmwår et l' cabolea padzeu les andîs. — Joseph Houziaux (fråze rifondowe).
- (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « a ») tchôkî a fé ene sacwè.
- C' est si bea d' intrer dvins ene wåmire,
Tot-z î poirtant ene gote di ricfoirt,
Cwand l' rålêye nos amoenne a dire :
Tchouf ! I fwait froed ! Vocial l' ivier ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.44, Vochal l’ivièr (1900) (fråze rifondowe).
- C' est si bea d' intrer dvins ene wåmire,
Sinonimeye
[candjî]- (vini avou) : apoirter, atcheryî;
Loukîz a : « apoirter » - (fé vni) : adure, atchessî, assûner
- (v.pr. vini) : s' atcheryî
Contråve
[candjî]- (fé vni) : eminer, miner evoye
Parintaedje
[candjî]- amineu, aminaedje
- raminer, raminaedje
Loukîz a : « miner »
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes
[candjî]vini avou
Loukîz a : apoirter