amitchter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « amitchter », el pout stitchî vaici. avou l’ betchete « a- » des viebes, avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.mɪt͡ʃ.te/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.mit͡ʃ.te/
Ricepeures : a·mitch·ter

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	amitchtêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	amitchtez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	amitchtans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	amitchtêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	amitchtêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	amitchtéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	amitchtêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	amitchté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

amitchter

(v. sins coplemint) assaetchî ene sakî po l' adawyî.
- Dji djowe tos les djeus,
  Dj' djowe les troes cwårdjeus
  Avou l' payizan, dj' a bén l' toû do fé camaeråde,
  Dji lzès sai amitchter
  Po k' i vnexhe djouwer
  Tot les couyonant
  On lzî rogne leus pîces di cénk francs. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li Sans-çouci Lîgeois ou l’Krenkinî d’Lîge, p.103 (fråze rifondowe).