ateler l’ haerna

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « ateler » + « l’ » + « haerna »

Vierbire

ateler l’ haerna

1. (mot d’ houyeu) diner les toumêyes å cminçmint del djournêye.

Sinonimeye

• diner les toumêyes

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• No d' on rimea da Jean Dessard scrît e 1935, parexhou dvins s' live « D'ine cohe so l’aute » (1939).

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• atèler l’ hèrna : E1

Ratournaedjes

diner les toumêyes å cminçmint del djournêye

• Francès : assigner aux mineurs leur poste au début de la journée