au fait
Advierbire
[candjî]au fait (nén candjåve)
- pu ddja.
- Je ne comprends rien à ce charabia. Mais au fait, d'où sort-il, ce papier ?
- Dji n' comprind gote a ç' rabat d' djaeyes la. Pu ddja, d' eyu çki vént, ci papî la ?
- Je ne comprends rien à ce charabia. Mais au fait, d'où sort-il, ce papier ?
- vormint.
- Et votre père, au fait, il va bien ?
- Et vosse pa, vormint, ça lyi va ? — Franwal d’ après Nameur, a « fait » (fråze rifondowe).
- Au fait, avez-vous encore veillé longtemps, hier ?
- Vormint, avoz vs co shijhlé lontins ir ? — Franwal Haust, a « propos » (fråze rifondowe).
- Et votre père, au fait, il va bien ?
- åd fwait d’ ça.
- Au fait, tu le connais, ce mec ?
- Åd fwait d' ça, el kinoxhe, ci valet la ?
- Au fait, tu le connais, ce mec ?