aveur bon cour

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « awè » + « bon » + « cour »

Vierbire

aveur bon cour (v. sins coplemint)

1. aidî voltî ls ôtes, esse djenereus.
   • LAFLEUR. - Ele ni freut nén del poenne a on liyon di sogne di s' fé hagnî edon ?
     LEYONTINE. - Nonna, Lafleur, nonna, elle a si bon cour, dai.
     LAFLEUR. - Djel croe, ene sote tiesse, mins l' cour sol mwin (i saetche ene bele rôze foû di dzo s' vantrin a gletoe). Dirîz vs bén çou k' c' est po ene rôze ? — Jean Lejeune, Po marier Lèyontine, 1928, ake I, sinne IX, p.11 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• awè l’ cour sol mwin
• esse d’ ene boune påsse

Ratournaedjes

aidî voltî ls ôtes, esse djenereus

• Francès : être généreux ^(fr)