aveur ene vete sogne
Apparence
| aveur ene vete sogne | awè ene vete sogne |
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « aveur » + « ene » + « vete » + « sogne ».
Vierbire
[candjî]aveur ene vete sogne (si codjowe avou aveur)
- (v. sins coplemint) rafoircixhaedje di « aveur sogne ».
- Dji n' ravize nén ces esprits foirts,
K' ont ene vete sogne do mori. — Henri Forir, Blouwett lîgeoiss, On to p'ti filozof, 1843, p.27 (fråze rifondowe). - Nos avéns ene vete sogne ca nos veyéns padrî les åbes les båbous k’ on ns aveut mancî l’ djoû di dvant. — Gilbert Mottard (fråze rifondowe).
- Dji n' ravize nén ces esprits foirts,
Sinonimeye
[candjî]- [[aveur li vessete]
- haper ene hisse
Ratournaedjes
[candjî]awè peu
Loukîz a : awè peu
Francès : avoir peur (fr)
awè peu di, ki
Francès : avoir peur de, craindre (pour)