aveur honte

Dobès rfondowes

aveur honte

awè honte

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « aveur » + « honte », lu-minme calcaedje do francès « avoir honte ».

Vierbire

aveur honte

1. rissinti del honte.
   • Sins fé l' sôlêye, cwand l' ocåzion l' permete,
     On-z a bén l' droet di s' plaire come des ptits rwès ;
     Cwèk' on-z åye honte do vey divant l' candjlete,
     L' ome k' a l' passion d' esse on cou d' cåbaret ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.140, Tchanson d' tåve : Inte lès-åsses èt lès pots (1936) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• esse honteus
• s’ ahonti
• si hontyî

Ratournaedjes

rissinti del honte

• Francès : avoir honte ^(fr)
• Latén : taedeo ^(la)
• Neyerlandès : beschaamd ^(fr) zijn
• Rûsse : стыдиться ^(ru) =‎ styditsa