aveur l’ åme plakêye e coir

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « aveur » + « l’ » + « åme » + « plakêye » + « e » + « coir »

Vierbire

aveur l’ åme plakêye e coir

1. esse vigreus, ni nén s' leyî djus åjheymint.
   • Li pus xhaipieus côp d' vint diveut, pinséve t on, l' shofler djus, mins l' måjhinete aveut l' åme plakêye e coir, ele ni voleut nén co mori, ca, mågré ses plåyes, elle esteut todi avinêye. — Joseph Mignolet, Vè l' loumîre, 1922, p.5 (fråze rifondowe).
     

Ratournaedjes

esse vigreus, ni nén s' leyî djus åjheymint

• Francès : être dur à cuire ^(fr), être solide ^(fr), être résistant ^(fr)