aveur les låmes ås ouys

Dobès rfondowes

aveur les låmes ås ouys

awè les låmes ås ouys

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « aveur » + « les » + « låmes » + « ås » + « ouys », lu-minme calcaedje do francès « avoir les larmes aux yeux ».

Vierbire

aveur les låmes ås ouys

1. esse si tant trisse, mouwé pa ene sacwè k' on ndè vént cåzu a plorer.
   • Il a todi les låmes ås ouys. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Ôtes sicrijhas

• aveur li låme a l’ ouy

Ortografeyes

Divant 1900 :

• avu lè lâm â-z-oûïe : E203 ^(lére)

Ratournaedjes

esse si tant trisse, mouwé pa ene sacwè k' on ndè vént cåzu a plorer

• Francès : avoir la larme à l’œil ^(fr), avoir les larmes aux yeux ^(fr)