aveur les ouys pus grands ki l’ vinte

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « aveur » + « les » + « ouys » + « pus » + « grands » + « ki » + « l’ » + « vinte », lu-minme calcaedje do francès « avoir les yeux plus gros que le ventre » (minme sinse).

Vierbire

aveur les ouys pus grands ki l’ vinte

1. s' aveur siervou di trop d' amagnî et n' nén poleur tot fini.

Ôtes sicrijhas

• aveur les ouys pus gros ki l’ vinte

Ratournaedjes

s' aveur siervou di trop d' amagnî et n' nén poleur tot fini

• Francès : avoir bon appétit ^(fr), être gourmand ^(fr)