aveur li linwe divant les dints
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « aveur » + « li » + « linwe » + « divant » + « les » + « dints »
Vierbire
[candjî]aveur li linwe divant les dints
- (imådjreçmint) bourder, minti.
- Il a l' linwe divant les dints. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- BETCHEYE. - Il a todi l' linwe divant les dints, cila .
NAPOLEYON. Way don m' dint ! Ni vén nén djåzer di m' må, saiss twè, ca ti tindrès tot seu. — Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne XII, p.32 (fråze rifondowe).
Sipårdaedje do mot
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Li mot n’ est nén dins : E203
I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « aveur li linwe divant les dints », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.
Ratournaedjes
[candjî]bourder, minti
Francès : mentir (fr), raconter des cracks (fr), raconter les histoires (fr)