aveur mizere
| aveur mizere | 
|
awè mizere |
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « aveur » + « mizere »
Vierbire
[candjî]aveur mizere
- (aidant viebe) aveur des rujhes divins l' veye, sortot avou les cwårs.
- Dj’ aveu mizere, dj’ esteu-st a brimbådes, dj’ esteu-st ôrfulinne, et vs avoz-st avou l’ cour di m’ blouzer… — Joseph Mignolet, « Li tchèsturlinne dèl Bèle Rotche, 1922, p.34 (fråze rifondowe).
Sinonimeye
[candjî]Contråve
[candjî]Sipårdaedje do mot
[candjî]Ortografeyes
[candjî]I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « aveur mizere », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.
Ratournaedjes
[candjî]aveur des rujhes
Francès : être dans le pétrin (fr), vivre dans l’indigence (fr)
