avoyî
Walon (Rifondou)[candjî]
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Etimolodjeye 1[candjî]
avoyî 1 [v.c.]
1. fé vni (ene sacwè, ene djin, on messaedje) aviè l' djin ki djåze. Vos m' avoyroz vosse fi et dji vs evoyrè m' feye. Li påpe a-st avoyî ene lete a nosse riwè. Vos avoz pierdou, vos alez avoyî vos liårds. Dji vôreu bén k' on m' avoyaxhe les Ranteule gazetes pal posse, u m' les emiler (L. Mahin). rl a: voye, evoyî. Li ci k' avoye pikete avoye miete : cwand ene feme a èn efant, c' est l' pere (li ci k' a "piké") ki doet avoyî do pwin po nouri l' efant.
2. assaetchî. Avoyîz l' tchôdron k' est tcheyou dins l' pouss.
Disfondowes: avoyî, avoyi, avouyî, avouyî, avoyer, avoyè.
Parintaedje[candjî]
Etimolodjeye 2[candjî]
avoyî 2 [v.c.] (mot di mnujhî) diner del voye (del lårdjeur å trait d' soyaedje) a ene soyete.
Disfondowes: avoyî, avoyi, avayî.
Parintaedje[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Etimolodjeye 3[candjî]
avoyî 3 [v.c.] (v. m. d' tchårlî)
1. travayî les dbouts d' èn aessi d' tchår, tot-z emantchant les fizêyes, po k' el rowe soeye a voye, ça vout dire si mete dins les aroymints "standårds" des viyès voyes di tere. Puski les rowes ripoizént so ene fizêye metowe a roye di cir, li pont d' aspoye, ele si fjhént tchessî foû del fizêye; I faleut don croker l' fizêye po ki l' rowe toûne bén sins aveur håsse di schaper; c' est çk' on loméve avoyî l' aessi: li travayî po ki l' rowe soeye a voye (L. Baijot). rl a: sicusse. F. carrosser.
Disfondowes: avoyî, avoyi, avayî.