båjhî a picetes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « båjhî » + « a » + « picetes »

Vierbire

båjhî a picetes

1. diner ene båjhe a ene sakî, aprume èn efant, tot lyi tnant les deus djawes avou l’ dibout d’ ses doets.
   • El fåt, cuzene, et ç' djoû la dji vs båjhrè tertos a picetes, vos et m' mononke ki m' ont aidî, mi sour ki s' a sacrifyî tot s' metant a m' siervice, manire di m' fé shure mes studes. — Jean Lejeune, Po marier Lèyontine, 1928, ake I, sinne X, p.12-13 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• båjhe a picetes

Sinonimeye

• betchî a picetes

Ratournaedjes

diner ene båjhe a ene sakî, aprume èn efant, tot lyi tnant les deus djawes avou l’ dibout d’ ses doets

• Francès : donner un baiser en tenant le visage, les joues, la tête avec les deux mains