bén å contraire

Dobès rfondowes

bén å contraire

bén å contråve

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « bén » + « å » + « contraire », lu-minme calcaedje do francès « bien au contraire » (minme sinse).

Advierbire

bén å contraire

1. mostere ki l' vraiy est tofafwait l' contråve di çou k' vént d' esse dit.
   • Do tins k' on djåzéve tant del Republike,
     Dj' ava l' idêye do rimer sacwants mots ;
     Ci n' esteut nén po hawer sol Beldjike ;
     Bén å contraire, djel sopoite ådzeu d' tot. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li Li prouve, p.109 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• ki do contråve / ki do contraire

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bin â contrair’ : FrBcj

Ratournaedjes

mostere ki l' vraiy est tofafwait l' contråve di çou k' vént d' esse dit

• Francès : bien au contraire ^(fr)