bén des

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « bén » + « des », lu-minme calcaedje « bien des »

Advierbire

bén des (nén candjåve)

1. bråmint des.
   • Asteure, dj' end a bén des ôtes :
     Dj' a abits, paltots, manteas,
     Et cwand vént ene novele môde,
     C' est por mi çou k' est d' pus bea. — François Barillié, Li cocu volontaire, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852, p.82 (fråze rifondowe).
   • Li plaece Sinte Båre, e cisse peneuse anêye,
     Årè veyou bén des meres difinêyes. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.117, “Li Cholèrâ” (fråze rifondowe).
   • Twè ki n' a måy fwait do toird a personne,
     T' as stou khustinêye di bén des djalots. — Louis Lagauche, Amon nos autes, tchansons tchusèyes, (1908-1912), «Çou qu’t’ènn’a vèyou» p.80 (fråze rifondowe).
   • Dj’ a bråmint corou l’ monde, dj’ a cnoxhou bén des femes, mins nole n’ a måy valou li nozêye payizante ki dmeure al Bele Fontinne. — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.19 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. po bén des cåzes

Sinonimeye

• bråmint des
• toplin des

Ratournaedjes

bén des

• Francès : bien des ^(fr), beaucoup ^(fr) de