bén des

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « bén » + « des », lu-minme calcaedje « bien des »

Advierbire

bén des (nén candjåve)

1. bråmint des.
   • Asteure, dj' end a bén des ôtes :
     Dj' a abits, paltots, manteas,
     Et cwand vént ene novele môde,
     C' est por mi çou k' est d' pus bea. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, Li cocu volontaire, 1852, p.82 (fråze rifondowe).
   • Li plaece Sinte Båre, e cisse peneuse anêye,
     Årè veyou bén des meres difinêyes. — Joseph Vrindts, Vîx Lîge, 1901, p.117, “Li Cholèrâ” (fråze rifondowe).
   • Twè ki n' a måy fwait do toird a personne,
     T' as stou khustinêye di bén des djalots. — Louis Lagauche, Amon nos autes, tchansons tchusèyes, (1908-1912), «Çou qu’t’ènn’a vèyou» p.80 (fråze rifondowe).
   • Dj’ a bråmint corou l’ monde, dj’ a cnoxhou bén des femes, mins nole n’ a måy valou li nozêye payizante ki dmeure al Bele Fontinne. — Joseph Mignolet, Al bèle fontinne, 1924, p.19 (fråze rifondowe).
   • Vos m’ diroz k’ dj’ a bén del babeye,
     Po on moirt ki vént briber si intrêye
     Mins, ådjourdou, vo m’ la, miernou, mierseu ǃ
     C’ est seur adlé vos qui dj’ serè co l’ meyeu ǃ — Jacques Desmet, Homo sapiens, 2011, p.57, L’ôte, avou s’ grande faus, mwaisse modele so Wikisourd vaici (fråze rifondowe).
     (Léjhou pa l' oteur, fevrî 2026)

Ratourneures

1. po bén des cåzes

Sinonimeye

• bråmint des
• toplin des

Ratournaedjes

bén des

• Francès : bien des ^(fr), beaucoup ^(fr) de