bén tourner
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « bén » + « tourner », lu-minme eprontaedje do francès « bien tourner ».
Vierbire
[candjî]bén tourner
- (v. sins coplemint) si passer come on l' aveut-st esperé.
- Tot l' bazår lyi toûne bén. — D.T.W.
- DEZIRÊYE. - Li cir si noerixh por mi et dj' a pawou d' l' oraedje.
BIETMÉ. - C' est vraiy ki ns n' estans nén co la wice ki les cwate boûs ont passé ; mins, li meyeu d' tot, c' est do n' rén dire a vosse matante ni a personne ; nos frans ene croes so çou k' a passé, si ça toûne bén ; — Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne XIV, p.36 (fråze rifondowe). - Porveu k’ l’ afwaire toûne bén et ki l’ mwaisse n’ apregne rén tant k’ dji so cial, paski dji sereu gåy. — Louis Lagauche, Cåse d'on comichonaire, 1904, p.38 (fråze rifondowe).
- (v. sins coplemint) aveur ene veye oniesse.
- Elle a co bén toûrné. — D.T.W.
