bén va

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « bén » + « va »

Dijhêye

bén va

1. ebén.
   • Bén va, s' i n' pout sinti l' fond,
     C' est k' il a ene trop coûte. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, Li botresse, 1852, p.30 (fråze rifondowe).
   • TÅTÎ. - Kî ramasreut l' gômåd,
     S' ele moreut ?
     MAREYE. - A ! C' est mi !
     TÅTÎ (a pårt) - C' est don vraiy, diåle m' araedje !
     (hôt) Dijhoz, gn a t i bråmint des docteurs e s' viyaedje ?
     MAREYE. - Nouk.
     TÅTÎ. - Nouk ? Bén va don, m' feye, elle irè co lontins ! — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne I, v. 24-25 (fråze rifondowe).

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bin va : ERtp

Ratournaedjes

ebén

• Francès : eh bien ^(fr)