Aller au contenu

bômer

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye 1

[candjî]

Bodje « bôme » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes

Viebe

[candjî]

bômer

  1. fé on trô pa dzo tere, ene bôme, copurade po des biesses.
    • Les foyants ont bômé del nute.
  2. fé on trô, po ene mene ki sclate.
    • Li mene a bômé, elle a levé l' pire, mins sins l' råyî.
Parintaedje
[candjî]
Ortografeyes
[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Etimolodjeye 2

[candjî]

viebe fwait sol mot-brut bôm!

Viebe

[candjî]
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) bôme
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) bômez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) bômans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) bômnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) bômrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) bôméve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) bôme
pårt. erirece (dj’ a, vos av) bômé

bômer (v. sins coplemint)

  1. souner foirt, tot djåzant d' ene clotche.
    • Il etind bômer des clotches.
    • Ès cour bate li berloke et ces peneusès clotches todi a bômer, bômer José Schoovaerts (fråze rifondowe).
  2. buker siconte d' ene deure sacwè, tot fjhant on gros brut.
    • Les stoubions do vint vinént bômer conte on cwårtea d' baracmints plantés e mitan des prés. Willy Bal (fråze rifondowe).
Ratourneures
[candjî]
  1. bômer ås moirts : souner ene transe.
    F. glas.
Parintaedje
[candjî]
Ortografeyes
[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :