bacneu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « bacner »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bak.ˈnøː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bak.ˈnøː/
• Ricepeures : bac·neu

Sustantif

singulî	pluriyal
bacneu	bacneus

bacneu femrin

1. (mot d’ houyeu) ovrî ki bacnêye, ki schave ene taeye coûtcheye po sayî do trover ene voenne.
   • Vozôtes ki n' ont måy veyou ene taeye,
     Prindoz ene burtale et s' fjhoz l' hertcheu,
     Si vs voloz cnoxhe l' ovrî houyeu !
     Vos ôroz tchacter les aweyes
     Do bok, cisse ridoxhante usteye
     K' on mete ouy e l' mwin di nos bacneus. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.74, Dizos lès molètes (1935) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• trintcheu

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bak’neû : E1

E rfondou walon :

• bacneu : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E203

Ratournaedjes

ovrî ki bacnêye

• Francès : bacneur ^(fr), bovelleur ^(fr) ouvrier qui creuse les bacnures, des galleries perpendiculaires au puits de mine à travers la roche à la recherche de veines