bagnî e s’ cråxhe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « bagnî » + « e » + « s’ » + « cråxhe »

Vierbire

bagnî e s’ cråxhe

1. esse parfwaitmint ureus.
   • I bagne e s' cråxhe. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • On bagnreut lu-minme e s' cråxhe
     Télmint k' on-z est bén a si åjhe
     Et contin do fé galnåjhe
     Avou l' vraiye fleur des Walons. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.136, Nosse 55^me djama (1931) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• bagnî e bouneur
• esse binåjhe come ene poye k’ a trové on vier

Ratournaedjes

esse parfwaitmint ureus

• Francès : rayonner de boneur ^(fr), être comme un coq en pâte ^(fr), être au septième ciel ^(fr)